歡迎訪問德國(guó)GMC-I集團(tuán)售后服務(wù)中心網(wǎng)站。
德國(guó)GMC-I集團(tuán)售后服務(wù)中心
專業(yè)儀器儀表維修，樣機(jī)銷售租賃，計(jì)量校準(zhǔn)培訓(xùn)
全國(guó)售后服務(wù)熱線： 13817443004
專業(yè)儀器儀表維修，樣機(jī)銷售租賃，計(jì)量校準(zhǔn)培訓(xùn)
全國(guó)售后服務(wù)熱線： 13817443004
儀器的
模式 (菜單模式) 可以設(shè)置操作及測(cè)量參數(shù), 查詢信 息和激活接口。
? 將儀器打開并設(shè)置到 “Measure” (測(cè)量模式操作)，點(diǎn)擊 MEASURE | SETUP 鍵就能進(jìn)入菜單模式, 然后“1nFo ” 出現(xiàn)在顯示器上。
? 主菜單, 比如
及
菜單, 還有
和
菜單 都包括在 METRAHIT AM XTRA / OUTDOOR / SECULIFEHITAM/MD, 都可 以選中進(jìn)入,如果要返回
菜單點(diǎn)擊任一
鍵即可 (任何方向鍵)。
? 選中所需的菜單后, 點(diǎn)擊 FUNC | ENTER 鍵就能進(jìn)入子菜單。
? 連續(xù)點(diǎn)擊 
或
鍵選擇想要修改的參數(shù)。
? 為了檢查或者修改參數(shù), 點(diǎn)擊FUNC | ENTER 鍵來確認(rèn)操作。
? 
鍵可以用來移動(dòng)光標(biāo)至任意輸入位置。 想要修改的數(shù)值可以用
鍵來操作。
? 使用FUNC | ENTER 鍵來確認(rèn)操作。
? 點(diǎn)擊 ZERO | ESC 鍵取消修改返回子菜單。再按一次返回主菜單。
? 點(diǎn)擊 FUNC | ENTER鍵可以從任何界面返回測(cè)量模式。
連續(xù)點(diǎn)擊 MEASURE | SETUP鍵 (開機(jī)情況下), 可以返回測(cè)量模式中上一次選擇的菜單或者參數(shù)。
舉例: 設(shè)置時(shí)間
設(shè)置時(shí)間和分鐘:
前進(jìn)到所需的輸入位置
改變?cè)O(shè)置, 輸入位置.
長(zhǎng)按可快速更改設(shè)置. 修改完畢后再次點(diǎn)擊進(jìn)行確 認(rèn)。
6.1 進(jìn)入不同參數(shù)的方法
6.2 所有參數(shù)的列表
6.3 查詢參數(shù) – InFo 菜單 (翻閱不同的參數(shù)名稱)
6.4 輸入?yún)?shù) – SETUP 菜單
設(shè)備和測(cè)量參數(shù)
METRAHIT AM XTRA / OUTDOOR 配備了一個(gè)紅外接口用來向電腦傳 輸測(cè)量值。測(cè)量值通過光學(xué)原理，經(jīng)紅外線由儀器外殼到紅外 適配器(選配件)。適配器可以裝在萬(wàn)用表上，適配器的USB 接口 可以通過一根數(shù)據(jù)線建立起與電腦的通訊。 除此之外, 指令和參數(shù)也可以經(jīng)由適配器從電腦發(fā)送到儀器上。
其可以實(shí)現(xiàn)如下功能：
? 配置并讀出測(cè)試參數(shù)
? 測(cè)量功能和測(cè)量量程選擇
? 啟動(dòng)測(cè)試
? 讀取并保存測(cè)試值
7.1 激活接口
一旦電腦獲取到接口地址，接口自動(dòng)激活進(jìn)行接收操作。 (萬(wàn)用表從電腦接收數(shù)據(jù)) , 假設(shè) 將“irStb ”參數(shù)設(shè)為 “ir on ” (請(qǐng)參 見第7.2章),或者儀器已經(jīng)開機(jī) (首條指令會(huì)喚醒儀器, 但其實(shí) 并不觸發(fā)任何指令)。
“連續(xù)傳輸”操作模式可以通過如下方式進(jìn)行手動(dòng)選擇。在這種 操作模式中, 儀器通過紅外適配器連續(xù)傳輸測(cè)量值到電腦, 然后 通過終端軟件將其展示在顯示器上。
使用菜單功能啟動(dòng)連續(xù)傳輸操作
使用菜單功能停止連續(xù)傳輸操作
傳輸模式操作的自動(dòng)開啟和關(guān)閉。 如果采樣率是 10 秒或者更長(zhǎng)時(shí)間。顯示器會(huì)在采樣間自動(dòng)關(guān)閉 以延長(zhǎng)電池壽命。儀器連續(xù)操作模式除外。 當(dāng)事件發(fā)生時(shí), 顯示器會(huì)自動(dòng)開機(jī)。
7.2 配置接口參數(shù)
待機(jī)模式下紅外接收器的狀態(tài) 在萬(wàn)用表關(guān)機(jī)情況下，紅外接口有兩種開關(guān)狀態(tài)，
顯示器上出現(xiàn)IR圖標(biāo)，紅外接口激活。比如，命 令指令可以進(jìn)行收發(fā), 即使在關(guān)機(jī)情況下依然會(huì)耗 電。
IR 不在顯示器上出現(xiàn)，紅外接口被關(guān)閉。 無(wú)法接收到信號(hào)。
地址
如果幾個(gè)萬(wàn)用表通過接口適配器與PC相連，可以給每臺(tái)儀器分配一個(gè)獨(dú)立的地址。 比如1號(hào)地址給首臺(tái)測(cè)試儀器, 2號(hào)地址給第二臺(tái)測(cè)試儀器，以此類推。
數(shù)據(jù)界面
(僅限METRAHIT AM XTRA / OUTDOOR / SECULIFEHITAM/MD )
類型 紅外線穿透外殼
數(shù)據(jù)傳輸 (數(shù)據(jù)交互) 序列號(hào), 雙向 (IrDa 不兼容)
協(xié)議 特定設(shè)備
波特率 38,400 波特
功能 – 選擇/查詢策略功能以及參數(shù)
– 查詢/傳輸 瞬時(shí)測(cè)量數(shù)據(jù)
– 讀取儲(chǔ)存的測(cè)量數(shù)據(jù)
USB X-TRA 接口適配器插座 (請(qǐng)見選配件) 可以用來連接 PC 的USB 接口。
內(nèi)部測(cè)量值儲(chǔ)存
(僅限METRAHIT AM XTRA / OUTDOOR 及SECULIFEHITAM/MD)
內(nèi)存容量 4 MBit / 540 kB 可存儲(chǔ)大約 15,400 個(gè)帶有時(shí)間戳的測(cè)量值
電源
電池 2 顆 1.5 V 微型電池 (2 顆 AA), 堿性錳 符 合 IEC LR6 (2 顆 1.2 V 鎳氫可充電電池也行)
服務(wù)周期 堿性錳電池: 大約200 小時(shí)
電池測(cè)試 電池容量是通過4段電池符號(hào)現(xiàn)實(shí)的。通 過菜單功能可以查詢到瞬時(shí)電池電壓
關(guān)機(jī)功能 如下情況儀器會(huì)自動(dòng)關(guān)機(jī):
– 如果電池電壓低于大約2.0 V
– 如果在可選擇的時(shí)間里 (10 到 59 分鐘) 沒有任何按鍵或者旋鈕被觸發(fā), 并且儀 器不處于連續(xù)工作模式。
電池板連接插座
(僅限METRAHIT AM XTRA / OUTDOOR / SECULIFEHITAM/MD ) 如果 NA X-TRA 電池板(請(qǐng)見選配件) 被裝 入儀器, 電池就自動(dòng)斷開了?？沙潆婋姵?只能經(jīng)外部充電。
顯示器
LCD 面板 (65 mm x 36 mm) 具備數(shù)模顯示包括測(cè)量單位, 電 流類型和不同特殊功能。
背光 背光在被激活大約 1 分鐘后自動(dòng)關(guān)閉。
模擬
顯示 LCD 布局配有柱狀圖和指針 可在
參數(shù)設(shè)置進(jìn)行切換
指針 配有4格分隔線 1 個(gè)條形圖/指針對(duì)應(yīng) 500位數(shù)顯
極性顯示 自動(dòng)切換
過流顯示 以
進(jìn)行標(biāo)記
采樣率 每秒40 次顯示刷新(U 及 I)
數(shù)字
顯示/ 字符高度 7段字符/ 15 mm
位數(shù) 4? 位 
11,999 步進(jìn)
過流顯示 
出現(xiàn)當(dāng) ≥12,000 數(shù)字
極性顯示 出現(xiàn)“ –” (負(fù)號(hào)) 如果正極連接到 “⊥”
采樣率 每秒10個(gè)測(cè)量值 ;
每秒40 個(gè)測(cè)量值當(dāng)使用Min/Max 功能，
除了電容, 頻率及占空比等測(cè)試功能
刷新率 每秒2次., 每次 500 ms
提示音信號(hào)
電壓 大于1000 V 時(shí)，間歇性提示音
電流 大于10 A時(shí)，間歇性提示音 大于16 A時(shí)，連續(xù)性提示音
METRAHIT AM XTRA / AM TECH / AM PRO METRAHIT OUTDOOR / SECULIFEHITAM/MD 的保險(xiǎn)絲
保險(xiǎn)絲 FF (UR) 10 A/1000 V AC/DC, 10 x 38 mm, 開關(guān)量: 30 kA 在 1000 V AC/DC, 保護(hù)電流輸入插座范圍從100 μA 到 10 A
電氣安全
符合 IEC 61010-1:2010/DIN EN 61010-1:2011/VDE 0411-1:2011
安全等級(jí) II
污染等級(jí) 2
測(cè)試電壓 6.7 kV~
METRAHIT AM XTRA / AM TECH / AM PRO / AM BASE METRAHIT OUTDOOR
測(cè)量類別 III IV
工作電壓 1000 V 600 V
SECULIFEHITAM/MD
測(cè)量類別 III IV
工作電壓 600 V 300 V
電磁兼容 (EMC)
干擾輻射 EN 61326-1:2013, B 級(jí) 抗干擾能力 EN 61326-1:2013 EN 61326-2-1:2013
環(huán)境條件
操作溫度范圍TA ?10 °C ... +50 °C
儲(chǔ)存溫度范圍 ?25 °C ... +70 °C (不含電池)
相對(duì)濕度 最大75%, 不允許冷凝, 對(duì)于METRAHIT OUTDOOR & SECULIFEHITAM/MD : 最大 96 %
海拔 最高2000 m
推薦環(huán)境 室內(nèi); 特殊機(jī)型適合符合條件的室外環(huán)境
機(jī)械設(shè)計(jì)
外殼 抗沖擊塑料 (ABS)
尺寸 200 x 87 x 45 mm(不帶橡膠保護(hù)套)
重量 含電池大約 0.35 kg
保護(hù) 外殼: IP 52
對(duì)于 METRAHIT OUTDOOR & SECULIFEHITAM/MD: 外殼: IP 65
9.1 顯示 – 錯(cuò)誤信息
9.2 電池
注意 在長(zhǎng)時(shí)間不使用時(shí)請(qǐng)將電池取出 儀器內(nèi)置的時(shí)鐘是從電池取電的，即使在關(guān)機(jī)情況下 依然工作。因此我們建議在長(zhǎng)時(shí)間不使用情況下，請(qǐng) 取出電池(例如假期)。這可以防止電池過度耗盡，在不 利情況下可能導(dǎo)致?lián)p壞。
注意 電池更換 ——METRAHIT AM XTRA / OUTDOOR / SECULIFEHITAM/ MD 更換電池時(shí)會(huì)導(dǎo)致儲(chǔ)存的數(shù)據(jù)丟失。為了避免數(shù)據(jù)丟失, 我們建議您在更換電池前使用METRAwin 10 軟件將數(shù)據(jù)備 份到電腦上。
可選的操作參數(shù)依然會(huì)被保存在內(nèi)存里，但是數(shù)據(jù)和 時(shí)間必須重新輸入。
電池
可以在
菜單查詢當(dāng)前電池的充電量:
確保在初始啟動(dòng)前和長(zhǎng)時(shí)間存儲(chǔ)后沒有發(fā)生電池泄漏。保 持定期在短時(shí)間間隔內(nèi)檢查電池是否有泄漏情況發(fā)生。 如果發(fā)生電池泄漏，用濕布仔細(xì)、徹底清潔儀器上的電解液， 并在使用儀器前更換電池。
如果顯示器上出現(xiàn)
符號(hào), 應(yīng)盡快更換電池。您可以繼續(xù) 使用該儀器，但可能會(huì)導(dǎo)致測(cè)量精度的降低。 該儀器需要兩節(jié) 1.5 V 電池，其應(yīng)符合 IEC R 6 或者 IEC LR 6, 或者等效的可充電鎳鎘電池。
更換電池
? 將儀器表面朝下放在一個(gè)平面上。
? 在標(biāo)有電池標(biāo)記的蓋板上逆時(shí)針旋轉(zhuǎn)槽頭螺釘。
? 取下蓋板，將電池從電池艙中取出。
? 將2顆新的1.5 V 電池裝入電池倉(cāng), 參考正負(fù)極標(biāo)識(shí)確認(rèn)安裝正確。
? 當(dāng)安裝電池蓋板時(shí),先將掛鉤這一側(cè)插入。然后順時(shí)針擰緊槽頭螺釘。
? 請(qǐng)根據(jù)相關(guān)環(huán)境保護(hù)法律處理用盡的電池。
9.3 保險(xiǎn)絲 (僅限METRAHIT AM XTRA / OUTDOOR, METRAHIT AM TECH, METRAHIT AM PRO 及SECULIFEHITAM/MD )測(cè)試保險(xiǎn)絲
保險(xiǎn)絲的測(cè)試是自動(dòng)的:
? 啟動(dòng)儀器，擋位已經(jīng)旋轉(zhuǎn)至 A 位置（電流）
? 儀器已經(jīng)啟動(dòng)，擋位旋轉(zhuǎn)至 A 位置（電流）
? 在施加電壓情況下，帶電測(cè)試范圍內(nèi)。
如果保險(xiǎn)絲熔斷或者沒裝保險(xiǎn)絲, “FuSE” 會(huì)出現(xiàn)在數(shù)顯上。保 險(xiǎn)絲會(huì)中斷電流功能測(cè)量，其他測(cè)量功能依然正常。
更換保險(xiǎn)絲
如果保險(xiǎn)絲熔斷, 請(qǐng)?jiān)谥匦聦x器投入使用前根除過載的原 因!
? 將儀器表面朝下放在一個(gè)平面上。
? 在標(biāo)有保險(xiǎn)絲標(biāo)記的蓋板上逆時(shí)針旋轉(zhuǎn)槽頭螺釘。
? 取下蓋板，使用蓋板平滑的那條邊翹出保險(xiǎn)絲。
? 裝入新保險(xiǎn)絲，并確保劇中, 在兩側(cè)兩個(gè)插孔的中間。
? 當(dāng)安裝保險(xiǎn)絲蓋板時(shí),先將掛鉤這一側(cè)插入。然后順時(shí)針擰緊槽頭螺釘。
? 將熔斷的保險(xiǎn)絲扔到垃圾桶。
注意! 僅可使用規(guī)定的保險(xiǎn)絲! 如果使用具有其他熔斷特性、其他額定電流或其他斷開能 力的保險(xiǎn)絲，操作人員將會(huì)處于危險(xiǎn)之中，保護(hù)二極管、 電阻和其他部件可能會(huì)損壞。禁止使用修理過的保險(xiǎn)絲和 使保險(xiǎn)絲兩端電極短路。
注意 在開機(jī)狀態(tài)下測(cè)試保險(xiǎn)絲 保險(xiǎn)絲安裝完畢后開機(jī),然后再關(guān)機(jī), 或者先旋轉(zhuǎn)至非電流 測(cè)試功能再回到“A” 電流測(cè)試功能。 如果接觸不良或者保險(xiǎn)絲熔斷，F(xiàn)USE 會(huì)出現(xiàn)在顯示屏上。
9.4 外殼維護(hù)
該外殼不需要進(jìn)行特殊維護(hù)。保持外部表面清潔。用一塊 用水稍微浸濕的布來進(jìn)行清潔。不要在任何情況下使用清潔 劑、磨料和溶劑！
9.5 舊儀器回收及環(huán)保兼容處置
根據(jù) ElektroG (德國(guó)電氣電子產(chǎn)品法)，該萬(wàn)用表是法規(guī)中的 第9類設(shè)備(監(jiān)測(cè)及控制儀器)。該裝置符合WEEE指令。
我們的電氣電子設(shè)備符合WEEE 2012/19/EU 及 ElektroG 根據(jù) DIN EN 50419標(biāo)記有如右側(cè)的標(biāo)識(shí)。 這些設(shè)備不能與垃圾一起處理。關(guān)于舊設(shè)備的回收問題，請(qǐng)與我們的服務(wù)部門聯(lián)系。(見第4頁(yè))。 如果您儀器所使用的型式測(cè)試的電池或者附件不再正常工作了, 必須按照適用的國(guó)家法規(guī)適當(dāng)處理。電池或可充電電池可能含 有有害物質(zhì)或重金屬，如鉛(PB) 、鎘(CD)或汞(Hg)。
右側(cè)的標(biāo)識(shí)表示電池或可充電電池不能與垃圾一起處 理，必須交付到專門為此目的設(shè)立的收集點(diǎn)。
9.6 校準(zhǔn)
儀器的測(cè)試內(nèi)容及強(qiáng)度將會(huì)直接影響所使用儀器部件的老化， 導(dǎo)致精度偏離初始狀態(tài)。
如果儀器經(jīng)常應(yīng)用于現(xiàn)場(chǎng)測(cè)試，結(jié)合運(yùn)輸及溫度變化，在這種 情況下仍需要維持高準(zhǔn)確的測(cè)量精度。那么我們建議適用相對(duì) 較短的校準(zhǔn)周期1年，如果測(cè)量?jī)x器主要是在實(shí)驗(yàn)室或者室內(nèi)使 用，沒有氣候及機(jī)械應(yīng)力的影響，那么2-3 年的校準(zhǔn)周期就足夠了。
在認(rèn)證過的實(shí)驗(yàn)室(DIN EN ISO/IEC 17025) 進(jìn)行校準(zhǔn)時(shí)，測(cè)量?jī)x 器與可追溯標(biāo)準(zhǔn)的偏差會(huì)被測(cè)量并且記錄。 在此過程中確定的 偏差將用于在隨后的應(yīng)用中校準(zhǔn)讀數(shù)。
* 規(guī)格的驗(yàn)證和調(diào)整不是校準(zhǔn)的一部分，然而對(duì)于我們工廠生產(chǎn)的產(chǎn)品， 任何必要的調(diào)整都會(huì)經(jīng)常進(jìn)行，并確認(rèn)遵守相關(guān)規(guī)范。
9.7 質(zhì)保
具體質(zhì)保問題請(qǐng)聯(lián)系當(dāng)?shù)劁N售公司。
10.1 綜述
我們測(cè)量?jī)x器所提供的擴(kuò)展配件是根據(jù)現(xiàn)行的安規(guī)并定期通過 合規(guī)檢查，為新的應(yīng)用提供所需的擴(kuò)展。新的配件所適配的測(cè)量?jī)x器列表可以在網(wǎng)站查閱并配有圖片，訂貨號(hào)及描述。
10.2 測(cè)試電纜的技術(shù)參數(shù)
KS17-2 安全電纜套裝的電氣安全
環(huán)境條件 (EN 61010-031)
溫度 –20° C ... + 50° C
相對(duì)濕度 50 至 80%
污染等級(jí) 2
KS17-2/KS17-2AMB的應(yīng)用
注意! 請(qǐng)注意設(shè)備供電的最大值。 符合標(biāo)準(zhǔn)DIN EN 61010-031, 測(cè)試類別 III 和 IV 所需的 測(cè)量環(huán)境可能需要在線纜測(cè)試表筆上加裝安全帽。
為了能與4 mm 夾子建立連接，你可能需要一個(gè)尖銳的工具將安 全帽鎖止按鍵脫扣。(比如另一只測(cè)試表筆)。
10.3 NA X-TRA 電池板(標(biāo)配不含)
你的儀器僅可使用 GMC-I 高美測(cè)儀原裝的電池板。通過W美絕緣的電纜及安全電氣絕緣確保了使用者的安全。 (標(biāo)稱二次 額定值: 5 V / 600 mA)。如果使用電池板安裝電池是電氣上斷 開的, 不需要從儀器上取下。
注意 使用電池板可能由于電容耦合而產(chǎn)生額外的測(cè)量誤差。因 此在測(cè)量電容和AC 量時(shí)，我們建議使用電池。 本技術(shù)參數(shù)僅適用于電池供電。
10.4 IMETRAHIT AM XTRA / OUTDOOR, SECULIFEHITAM 及SECULIFEHITMD 的接口選配件(標(biāo)配不含)
USB X-TRA 雙向接口適配器
適配器可以用來連接STARLINE 萬(wàn)用表，其裝配了一個(gè)串口IR 接 口用來連接PC的USB口. 適配器允許萬(wàn)用表和PC之間進(jìn)行數(shù)據(jù)傳輸。
METRAwin 10 電腦分析軟件
METRAwin 10 PC 軟件是一款多語(yǔ)言, 測(cè)量日志記錄程序 * , 可視 化, 評(píng)估 和記錄來自METRA HIT 萬(wàn)用表的測(cè)量值。 有關(guān)系統(tǒng)要求的詳細(xì)信息，請(qǐng)參閱METRAwin 10/METRAwin 45的 安裝說明。
